Carnets émis
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

Introduction

Des carnets fermés pliés de 10 et de 20 timbres, avec ou sans barres phosphorescentes, ont été produits, avec trois types de couverture : Caisse d’Épargne Postale, Code Postal sans trait et Code Postal avec trait. Ceci donne au total dix sortes de carnets différents, numérotés C1 à C10 dans la majorité des catalogues et donc ici aussi.

Nous allons maintenant décrire et illustrer ces divers types de carnets, en fournissant toutes les informations que nous connaissons sur ces carnets (presses, viroles, confectionneuses utilisées). Les dates que nous mentionnons sont celles actuellement connues, par exemple d’après le Cours des Carnets de l’A.C.C.P.. Rien ne garantit cependant qu’elles ne soient pas améliorables.

Nous montrerons également quelques variétés concernant certains de ces carnets. On peut signaler que l’on trouve parfois des variétés extrêmement spectaculaires sur les carnets. Ceci provient du mode de réalisation de ceux-ci : les carnets arrivent fermés devant la personne chargée de la vérification et des carnets avec impression à sec, impression défectueuse, piquage à cheval, ... peuvent tout à fait échapper à l’attention du personnel de l’imprimerie et se retrouver dans les bureaux de poste.

Nous terminerons cet article en proposant quelques carnets d’essai liés à ceux contenant des timbres 0,50F Marianne de Béquet, ainsi que deux carnets produits pour les cours d’instruction.

Presses utilisées

Les timbres de ces carnets ont été imprimés sur les presses TD6-3, 6-4, 6-5, 6-6 et 6-7 pour les carnets de 10 :
 

JPEG - 63.5 ko
carnet de 10 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-3

 

JPEG - 65.3 ko
carnet de 10 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-4

 

JPEG - 63.7 ko
carnet de 10 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-5

 

JPEG - 63.1 ko
carnet de 10 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-6

 

JPEG - 64.8 ko
carnet de 10 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-7

 
et sur les presses TD6-3, 6-5, 6-6 et 6-7 pour les carnets de 20 :
 

JPEG - 128.1 ko
carnet de 20 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-3

 

JPEG - 112.8 ko
carnet de 20 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-5

 

JPEG - 112.4 ko
carnet de 20 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-6

 

JPEG - 121.4 ko
carnet de 20 timbres dont les timbres ont été réalisés sur la presse TD6-7

 

Viroles utilisées

PNG - 132.4 ko
caractérisation de la virole d’un carnet

 
 
 

Dix-neuf viroles ont servi à imprimer les timbres de ces carnets. Nous allons ici décrire les caractéristiques de celles-ci, d’après la brochure sur les carnets du 0,50F Marianne de Béquet de J. RENARD.
 
 
 
Mais d’abord, rappelons comment ces viroles sont caractérisées : pour chaque repère électronique associé à une virole, on définit, selon la figure ci-contre, quatre paramètres mesurés en millimètres et notés L, D, G et B.
 
 
 

Les viroles utilisées pour produire les timbres ayant servi pour la confection des carnets peuvent alors être décrites par le tableau suivant :
 

Viroles utilisées pour les carnets

 

virole
presse TD concernée
carnets concernés
dates extrêmes
paramètres
1
6-3, 6-6
C1, C2
4.12.70 -> 8.4.71
L=10,3 D=3,6 G=4,1,
B=0,4
2
6-4
C1, C2
4.12.70 -> 24.2.71
L=9,9 D=4,1 G=4,0,
B=1,1
3
6-4, 6-6
C1,C2
29.12.70 -> 8.4.71
L=9,0 D=5,0 G=4,0,
B=0,5
4
6-3
C1, C2
26.1.71 -> 16.6.71
L=10,1 D=3,8 G=4,1,
B=0,3
5
6-6
C1, C2
15.7.71 -> 1.9.71
L=9,6 D=4,2 G=4,2,
B=1,2
6
6-6
C1, C2
21.1.72 -> 29.6.72
L=9,7 D=4,5 G=3,8,
B=0,4
7
6-5
C1, C2, C3, C5, C6
2.2.72 -> 10.10.72
L=9,9 D=4,1 G=4,0,
B=0,8
8
6-6
C3, C4, C5, C7, C8, C9
14.9.72 -> 29.12.73
L=10,0 D=4,0 G=4,0,
B=0,0
9
6-6
C3, C4, C5, C7, C8, C9
24.2.73 -> 15.3.73
L=9,9 D=4,3 G=3,8,
B=0,0
10
6-6
C3, C4, C5, C7, C8, C9
16.2.73 -> 9.10.73
L=10,6 D=3,5 G=3,9,
B=- 0,1
11
6-5
C3, C4, C5, C7, C8, C9
14.2.73 -> 14.3.73
L=9,9 D=4,0 G=4,1,
B=0,0
12
6-3
C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9
2.1.73 -> 4.5.73
L=10,1 D=3,7 G=4,2,
B=0,0
13
6-5
C5, C6, C7, C8, C9
23.7.73 -> 23.11.73
L=10,6 D=3,4 G=4,0,
B=0,0
14
6-5
C5, C6, C7, C8, C9
28.7.73 -> 22.10.73
L=10,7 D=4,0 G=3,3,
B=0,0
15
6-6
C7, C8, C9
18.12.73 -> 8.1.73
L=10,1 D=4,0 G=3,9,
B=0,0
16
6-6
C7, C8, C9
28.11.73 -> 28.1.74
L=10,5 D=3,9 G=3,6,
B=- 0,1
17
6-6
C7, C8, C9
1974
L=10,3 D=3,5 G=4,2,
B=- 0,1
18
6-5, 6-7
C7, C8, C9, C10
26.2.74 -> 31.7.74
L=10,2 D=4,1 G=3,7,
B=- 0,3
19
C1, C2
 ?
 ?
L=9,0 D=4,0 G=5,0,
B=0,15

 

La virole 19 a été découverte tardivement (cf. article de J. RENARD dans le Bulletin du C.A.M.). Logiquement, elle aurait dû avoir un numéro entre 1 et 5. Je n’ai pas d’autre information sur cette virole que ses paramètres.

Je vais maintenant fournir, sous forme de tableau, une reproduction agrandie de tous les repères électroniques de ces viroles, grâce à la brochure sur les carnets du 0,50F Marianne de Béquet de J. RENARD.

Repères électroniques des viroles utilisées pour les carnets

 

n° virole
repère électronique
1
JPEG - 54 ko
2
JPEG - 58.3 ko
3
JPEG - 53.6 ko
4
JPEG - 68.9 ko
5
JPEG - 57.8 ko
6
JPEG - 60.9 ko
7
JPEG - 59.8 ko
8
JPEG - 76.6 ko
9
JPEG - 57.3 ko
10
JPEG - 61.1 ko
11
JPEG - 62.5 ko
12
JPEG - 69.4 ko
13
JPEG - 56.6 ko
14
JPEG - 61 ko
15
JPEG - 60.5 ko
16
JPEG - 74.5 ko
17
JPEG - 62.6 ko
18
JPEG - 61.9 ko
19
JPEG - 48.3 ko

Confectionneuses utilisées

Les couvertures des carnets ont été produites sur les confectionneuses 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Par ailleurs, il existait un cylindre cliché sans numéro qui pouvait servir de remplacement sur n’importe quelle confectionneuse. Ainsi, un certain nombre de carnets ne possèdent pas de numéro de confectionneuse (dans ce qui suit, je parlerai de confectionneuse sans numéro, même si ce terme est inexact).

Les dix types de carnets émis

Le carnet C1

C’est un carnet de 10 timbres sans barre phosphorescente, avec une couverture faisant de la publicité pour l’épargne postale :
 

JPEG - 43.4 ko
couverture du carnet C1 produite par la confectionneuse 5

 

JPEG - 77.4 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet aristo avec RE 2 et date 10.12.70

 
Les carnets C1 ont été produits du 04.12.70 au 06.05.72 à l’aide des presses TD6-3, 6-4, 6-5 et 6-6. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses 1, 2, 3, 4, 5, 7 et 8.
 

JPEG - 38.9 ko
carnet C1 produit par la confectionneuse 1

 

JPEG - 35.3 ko
carnet C1 produit par la confectionneuse 2

 

JPEG - 36.4 ko
couverture du carnet C1, confectionneuse 3

 

JPEG - 38.2 ko
carnet C1 produit par la confectionneuse 4

 

JPEG - 41 ko
carnet C1 produit par la confectionneuse 5

 

JPEG - 36.7 ko
carnet C1 produit par la confectionneuse 7

 

JPEG - 40.9 ko
carnet C1 produit par la confectionneuse 8

 
Voici enfin des variétés affectant des carnets de type C1 :

JPEG - 62.5 ko
massicotage à cheval d’un carnet C1
JPEG - 44.5 ko
couverture du carnet précédent

 

JPEG - 69 ko
feuillet supérieur d’un carnet C1 avec 8 timbres impression défectueuse

 

JPEG - 63.3 ko
feuillet inférieur d’un carnet C1 avec 8 timbres impression défectueuse

 

JPEG - 51.5 ko
couverture du carnet précédent

Le carnet C2

C’est un carnet de 20 timbres sans barre phosphorescente, avec une couverture faisant de la publicité pour l’épargne postale :
 

JPEG - 104.1 ko
couverture du carnet C2 produite par la confectionneuse 6

 

JPEG - 144 ko
feuillet supérieur du carnet ci-dessus : carnet aristo avec RE 2, date 21.1.71 et presse TD6-6

 

JPEG - 141.1 ko
feuillet inférieur du carnet ci-dessus (on voit l’extrémité du R.E. à droite)

 
*

JPEG - 107.2 ko
reconstitution de la feuille du carnet ci-dessus montrant le repère électronique complet

 

Les carnets C2 ont été produits du 08.12.70 au 18.05.72 sur les presses TD6-3, 6-5 et 6-6. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses 6, 7 et 8.
 

JPEG - 95.8 ko
carnet C2 produit par la confectionneuse 6

 

JPEG - 107.3 ko
carnet C2 produit par la confectionneuse 7

 

JPEG - 90.3 ko
carnet C2 produit par la confectionneuse 8

 

Voici maintenant une variété concernant un carnet C2 :
 

JPEG - 60.7 ko
feuillet supérieur d’un carnet C2 avec 20 timbres impression à sec

 

JPEG - 60.4 ko
feuillet inférieur d’un carnet C2 avec 20 timbres impression à sec

 

JPEG - 120.8 ko
couverture du carnet ci-dessus

Le carnet C3

C’est un carnet de 10 timbres sans barre phosphorescente, avec une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres introduit en mars 1972, sans pointillés :
 

JPEG - 55.6 ko
couverture du carnet C3 produite par la confectionneuse 5

 

JPEG - 80.5 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet aristo avec RE 8 et date 20.2.73

 

Les carnets C3 ont été produits du 02.05.72 au 11.04.73 sur les presses TD6-5 et TD6-6. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses 3, 4, 5 et 7 :
 

JPEG - 47.2 ko
couverture du carnet C3 produite par la confectionneuse 3

 

JPEG - 48.2 ko
couverture du carnet C3 produite par la confectionneuse 4

 

JPEG - 39.1 ko
couverture du carnet C3 produite par la confectionneuse 5

 

JPEG - 36.9 ko
couverture du carnet C3 produite par la confectionneuse 7

Le carnet C4

C’est un carnet de 10 timbres sans barre phosphorescente, avec une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, avec des pointillés rajoutés pour informer l’usager du côté par lequel il faut ouvrir le carnet :
 

JPEG - 60.7 ko
couverture du carnet C4 produite par la confectionneuse 2

 

JPEG - 59.9 ko
intérieur du carnet ci-dessus

 

Les carnets C4 ont été produits du 28.02.73 au 17.04.73 sur les presses TD6-5 et TD6-6. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses 1 et 2.
 

JPEG - 48.2 ko
carnet C4 produit par la confectionneuse 1

 

JPEG - 49.1 ko
carnet C4 produit par la confectionneuse 2

Le carnet C5

C’est un carnet de 20 timbres sans barre phosphorescente, avec une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, sans pointillés :
 

JPEG - 76.5 ko
couverture du carnet C5 produite par la confectionneuse 8

 

JPEG - 143.8 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet aristo avec RE 7 et date 26.6.72

 

Les carnets C5 ont été produits du 06.06.72 au 07.04.73 sur les presses TD6-5 et TD6-6. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses 6 et 8.
 

JPEG - 63.9 ko
carnet C5 produit par la confectionneuse 6

 

JPEG - 51 ko
carnet C5 produit par la confectionneuse 8

 

Voici maintenant un carnet C5 avec des timbres avec impression défectueuse :
 

JPEG - 136.6 ko
feuillet supérieur d’un carnet C5 avec 6 timbres impression défectueuse

 

JPEG - 138.5 ko
feuillet inférieur d’un carnet C5 avec 6 timbres impression défectueuse

 

JPEG - 82.1 ko
couverture du carnet précédent

Le carnet C6

C’est un carnet de 20 timbres sans barre phosphorescente, avec une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, avec pointillés :
 

JPEG - 90.7 ko
couverture du carnet C6 produite par la confectionneuse 8

 

JPEG - 153.4 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet daté 3.1.73

 

Les carnets C6 ont été produits les 31.5.72, 3.1.73 et 17.11.73 sur la presse TD6-5. Les couvertures n’ont été imprimées que sur la confectionneuse 8.

Le carnet C7

C’est un carnet de 10 timbres avec trois barres phosphorescentes au type B et une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, sans pointillés :
 

JPEG - 57.3 ko
couverture du carnet C7, confectionneuse 5

 

JPEG - 63.9 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet daté 2.1.73

 

Les carnets C7 ont été produits du 02.01.73 au 26.07.74 sur les presses TD6-4, 6-5, 6-6 et 6-7. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses sans numéro, 3, 4, 5 et 7.
 

JPEG - 44.5 ko
couverture du carnet C7, confectionneuse 3

 

JPEG - 39.9 ko
couverture du carnet C7, confectionneuse 4

 

JPEG - 48.3 ko
couverture du carnet C7, confectionneuse 5

 

JPEG - 55.8 ko
couverture du carnet C7, confectionneuse 7

 

Voici enfin un carnet C7 avec 10 timbres avec impression à sec :
 

JPEG - 29.5 ko
feuillet supérieur d’un carnet C7 avec dix timbres imprimés à sec

 

JPEG - 24.8 ko
feuillet inférieur d’un carnet C7 avec 10 timbres impression à sec

 

JPEG - 52.7 ko
couverture du carnet précédent

Le carnet C8

C’est un carnet de 10 timbres avec trois barres phosphorescentes au type B et une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, avec pointillés : 

JPEG - 60.2 ko
couverture du carnet C8, confectionneuse 2

 

JPEG - 60.8 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet daté 31.7.74

 

Les carnets C8 ont été produits du 14.02.73 au 31.07.74 sur les presses TD6-5, 6-6 et 6-7. Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses sans numéro, 1 et 2. 
 

JPEG - 40.1 ko
carnet C8 produit par la confectionneuse 1

 

JPEG - 49.1 ko
carnet C8 produit par la confectionneuse 2

 

JPEG - 60.5 ko
carnet C8 produit par la confectionneuse sans numéro

 

Le carnet C9

C’est un carnet de 20 timbres avec trois barres phosphorescentes et une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, sans pointillés :
 

JPEG - 88.2 ko
couverture du carnet C9 produite par la confectionneuse 8

 

Les carnets C9 ont une particularité : ce sont les seuls parmi tous les carnets du 0,50F Marianne de Béquet à avoir été produits avec deux types de barres phosphorescentes :

Barres au type A

Il existe dans les archives du Musée de la Poste quelques carnets au type C9 avec trois barres phosphorescentes au type A. Voici deux images de ces carnets :
 

JPEG - 89 ko
carnet C9 non émis daté 23.10.72 (Source : Copyright Coll. L’Adresse Musée de La Poste, Paris / La Poste)

 

JPEG - 262.9 ko
photo sous U.V. des timbres du carnet précédent montrant les barres phosphorescentes au type A

 

Ce carnet, daté du 23.10.72 est issu de la presse TD6-5. On peut voir, sur l’image supérieure, des traces d’encre phosphorescente au dos des timbres : il s’agit d’un maculage de l’encre pas encore sèche du tour précédent de la bobine. Cette date du 23.10.72 n’a jamais été trouvée dans les bureaux de poste. Il s’agit donc vraisemblablement d’un carnet non émis.

Par contre, on connaît des carnets produits du 04.12.72 au 05.12.72 avec trois barres phosphorescentes au type A :
 

JPEG - 149.8 ko
intérieur de carnet C9 avec barres au type A : carnet aristo avec RE 8 et date 5.12.72

 

JPEG - 159.7 ko
photo sous U.V. du carnet précédent : les barres phosphorescentes sont décalées verticalement de 50% environ

 

JPEG - 268.6 ko
agrandissement des timbres du carnet ci-dessus sous U.V. montrant le décalage vertical des barres phosphorescentes

 

JPEG - 162.9 ko
carnet C9 sous U.V. avec des barres au type A normales

 

JPEG - 88.4 ko
reconstitution de la feuille d’un carnet C9 montrant le repère électronique 8 complet

 

Pour ma part, je n’ai jamais vu de tels carnets que provenant de la confectionneuse 8.

Voici enfin un carnet curieux : le feuillet supérieur a des barres phosphorescentes décalées horizontalement et verticalement, donnant deux timbres avec 2 barres phosphorescentes et des barres dans la marge gauche ; le feuillet inférieur est lui par contre normal : 
 

JPEG - 97.1 ko
couverture de carnet C9, confectionneuse 8

 

JPEG - 154.7 ko
feuillet supérieur du carnet précédent : on voit dans la marge gauche les barres phosphorescentes décalées

 

JPEG - 69.5 ko
photo sous U.V. du carnet ci-dessus

 

Barres au type B

Tous les autres tirages connus du carnet C9, du 02.01.73 au 31.05.74, sont avec trois barres au type B. Ils ont été imprimés sur les presses TD6-5, 6-6 et 6-7. 
 

JPEG - 85.9 ko
couverture du carnet C9, confectionneuse 8

 

JPEG - 118.7 ko
intérieur du carnet ci-dessus : carnet daté 2.1.73 (1er jour des timbres avec barres au type B ?)

 

Voici un autre carnet C9 avec des barres au type B très reconnaissables :
 

JPEG - 239.2 ko
photo sous U.V. d’un carnet C9 avec des barres phosphorescentes au type B

 

JPEG - 197.6 ko
agrandissement de 2 timbres du carnet ci-dessus

 

Les couvertures ont été imprimées à l’aide des confectionneuses 6, 8 et sans numéro. 
 

JPEG - 64.8 ko
carnet C9 produit par la confectionneuse 6

 

JPEG - 59.8 ko
carnet C9 produit par la confectionneuse 8

 

JPEG - 69.5 ko
carnet C9 produit par la confectionneuse sans numéro

 

Voici enfin un carnet C9 avec des barres phosphorescentes au type B assez semblable au carnet C9 avec des barres au type A montré plus haut : le feuillet supérieur a des barres phosphorescentes très larges et décalées horizontalement et verticalement, donnant deux timbres avec 1 barre phosphorescente et demi, 8 timbres avec 4 barres phosphorescentes et des barres dans la marge gauche ; le feuillet inférieur est lui par contre normal : 
 

JPEG - 86.4 ko
couverture de carnet C9, confectionneuse 8

 

JPEG - 145.7 ko
feuillet supérieur du carnet précédent : on voit dans la marge gauche les barres phosphorescentes larges et décalées

 

JPEG - 179.6 ko
photo sous U.V. du carnet ci-dessus

 

JPEG - 266.6 ko
agrandissement du carnet ci-dessus montrant les 2 timbres avec 1 barre et demi et des timbres avec 4 barres

 

Le carnet C10

C’est un carnet de 20 timbres avec trois barres phosphorescentes au type B et une couverture faisant de la publicité pour l’utilisation du code postal à 5 chiffres, avec pointillés :
 

JPEG - 96.1 ko
couverture du carnet C10 produite par la confectionneuse 6

 

JPEG - 117.9 ko
intérieur du carnet ci-dessus

 

Les carnets C10 ont été produits du 14.05.74 au 24.07.74 avec des barres au type B, sur la presse TD6-7. Les couvertures ont été imprimées uniquement à l’aide de la confectionneuse 6.

Pour terminer cette partie sur la description des carnets comportant des timbres 0,50F Marianne de Béquet, je voudrais montrer un morceau de carnet assez inhabituel :
 

JPEG - 115.9 ko
feuillet de carnet de 20 avec un raccord au scotch vert

 

JPEG - 105.9 ko
verso du carnet précédent

 

C’est un feuillet de carnet reconstitué avec un raccord de scotch vert. La partie supérieure du feuillet est composée d’une bande de 5 timbres imprimés à sec et la partie inférieure d’une bande de 5 timbres imprimés normalement. On peut noter que les deux bandes sont très légèrement décalées. D’après un ancien employé de l’ITVF, il s’agirait d’« un raccord de bobines de timbres sur la confectionneuse pour enlever une partie fautée à l’impression taille-douce ». Le conducteur de la machine aurait mis les morceaux fautés sans les couvertures dans une caisse spéciale destinée aux rebuts. Mais ce feuillet de carnet aurait échappé à la destruction.

Carnets d’essai

On connaît un certain nombre de carnets d’essai avec des vignettes Palissy au type 2 (format 18x22,5 mm, dentelé 13x13). Ces carnets étaient produits pour la fabrication des carnets ou le réglage des distributeurs (cf . la brochure de G. GOMEZ sur les carnets d’essai) :
 

JPEG - 68.6 ko
carnet d’essai de 10 timbres type C1 Palissy bleu acier

 

JPEG - 44.5 ko
couverture du carnet précédent confectionneuse 5

 

JPEG - 64.9 ko
carnet d’essai de 10 timbres type C1 Palissy vert

 

JPEG - 49.4 ko
couverture du carnet précédent confectionneuse 5

 

JPEG - 63.9 ko
carnet d’essai de 10 timbres type C4 ou C8 Palissy violet

 

JPEG - 61.8 ko
couverture du carnet précédent confectionneuse 1

 

JPEG - 126.6 ko
carnet d’essai de 20 timbres type C5 ou C9 Palissy violet

 

JPEG - 94.1 ko
couverture du carnet précédent confectionneuse 6

 

Carnets des cours d’instruction

Deux types de carnets sans timbre ont été confectionnés pour les centres d’instruction des P.T.T. à l’époque de la Marianne de Béquet à 0,50F. Ils servaient aux élèves du cours de guichetier pour procéder au comptage de leur sous-caisse, mais étaient aussi destinés au réglage des découpeuses ou des distributeurs de carnets (cf . la brochure de G. GOMEZ sur les carnets d’essai) :
 

JPEG - 44.1 ko
carnet de 10 timbres pour les cours d’instruction

 

JPEG - 57.6 ko
carnet de 20 timbres pour les cours d’instruction

 


Sites favoris



pucePlan du site puceContact puceMentions légales puceEspace rédacteurs puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2015-2017 © Etude monographique du 0,50F Marianne de Béquet - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.17
Hébergeur : SpipFactory