Thème :

Santé et bien-être

Commentaires :

L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a décidé de marquer l'année 2000 comme année de Santé Dentaire.
L'art dentaire de niveau élevé constitue une des mesures de progrès dans un pays et sert de critère du respect de ses habitants pour des solutions liées à la prévention des maladies et à la sauvegarde de la santé individuelle.
La carie. la décomposition dentaire, est une maladie dans laquelle les couches dures de la dent sont endommagées et détruites. C'est la maladie la plus répandue aujourd'hui, avec 95% de la population infectée, et ce à partir d'un plus jeune âge. La carie est une maladie infectieuse causée par le sucre qui sécrète l'acide. La dent, qui est protégée par une couche d'émail, le matériel le plus dur trouvé dans le corps, ne peut pas combattre l'attaque des hydrates de carbone qui dissolvent les couches externes de la dent. La plaque joue un rôle significatif dans la production de la carie aussi bien que dans les maladies paradontales. La disparition de cette couche de bactéries est l'objectif principal dans le combat contre la carie et les maladies paradontales.
Si on ne suit pas les règles du brossage correct et de l'hygiène orale, les bactéries et les sucres demeurent sur la surface de la dent et provoquent la maladie.
Le conseil du dentiste sur la santé dentaire lors de la visite bisannuelle régulière au cabinet est crucial. En mettant à jour la santé dentaire, il est important de souligner un régime approprié. Les dommages principaux aux dents sont encourus lors de l'ingestion d' hydrates de carbone qui ne sont pas enlevés correctement par la salive.
Aujourd'hui on peut trouver des sucreries avec les produits de remplacement de sucre sur le marché, qui sont recommandés pour des enfants par les dentistes.
Une autre mesure pertinente dans la lutte contre la carie en donnant le fluorure. Une dose quotidienne gérée aux enfants empêche des caries et une prescription peut être obtenue au cabinet dentaire. La méthode de fluoration de l'eau a été présentée dans beaucoup de pays aussi bien qu'en Israël.
Aujourd'hui, la communauté dentaire en Israël compte 7000 dentistes. L'Israël est un des pays dans lesquel le taux aux dentistes de la population est un du plus élevé au monde.
L'année de la santé dentaire sert de rappel pour instruire le public concernant l'importance du traitement oral et d'un traitement dentaire préventif.

Dr. Haim Galan

Dental Health

The World Organization (WHO) has decided to mark the year 2000 as the Year of Dental Health.  High level dentistry constitutes one of the measures of progress in a country and serves as a criterion of its inhabitants’ regards for issues related to the prevention of diseases and safeguarding individual health. Caries – tooth decay, is a disease in which the hard layers of the tooth are damaged and destroyed.  This is the most widespread disease today, with over 95% of the population infected, starting from a young age.  Caries is an infectious disease caused by bacteria that require fermenting carbohydrates, such as sugar, and which secrete acid.  The tooth, which is protected by a layer of enamel, the tough material found in the body, cannot combat the attack of the carbohydrates that dissolve the outer layers of the tooth. Plaque plays a significant role in the production of caries as well as in periodontal diseases.  The removal of this layer of bacteria is the main objective in the fight against caries and periodontal diseases.  If one does not follow the rules of correct brushing and oral hygiene, the bacteria and sugars remain on the surface of the tooth and operate undisturbed.  The dentist’s advice on dental health during the regular biannual visit at the clinic is crucial. In maintaining dental health, it is important to emphasize a proper diet.  The main damage to teeth is incurred from eating sticky carbohydrates that are not washed away properly by saliva.  This food causes the acid level in the mouth to drop.  Today one may find candies with sugar substitutes on the market, which are recommended for children by dentists. Another effective measure in the war against caries is giving fluoride. A daily dose administered to children prevents caries and a prescription may be obtained at the dental clinic.  The method of water fluorination was introduced in many countries, as well as in Israel. Today, the dental community in Israel numbers 7,000 dentists.  Israel is one of the countries in which the ration between dentists and the population is one of the highest in the world.  The Year of Dental Health serves as a reminder to educate the public regarding the importance of early preventative oral and dental treatment.

 Dr. Haim Galon

Ce timbre n'est pas celui qui avait été dessiné à l'origine !! ( lu dans le journal israélien HAARETZ - 18 février 2013)

Comme tous les bureaux du gouvernement, le Service philatélique d'Israël, la division de la société Israel Postal qui produit les timbres-poste de l'Etat, est prudent de ne pas offenser ses électeurs. Le service investit beaucoup de temps et de ressources dans chaque nouveau timbre, visant l’ esthétique, les  images historiquement significatives et politiquement neutres.

"Les timbres sont un symbole officiel de l'Etat d'Israël et sont vendus à l'ensemble de la population», a déclaré à Haaretz. Yaron Ratson, directeur du Service philatélique, «Nous veillons à ce que les sujets, les illustrations et les images ne seront pas offenser les sensibilités de tout un groupe."

Mais parfois protéger un groupe peut offenser l'autre.

Il s'avère, Haaretz a appris hier, ce n'était pas la première fois, que le service philatélique censure un timbre de peur d'offenser le public religieux.

En 2000, le service avait émis un timbre pour encourager une bonne hygiène buccale pour les enfants. Le timbre avec en vedette Adam et Eve avec des feuilles de figuier couvrant leurs organes génitaux et tentant Eve   de manger des bonbons de l'Arbre de la Connaissance. Juste Adam se détourne avec une grande brosse à dents provocation à la main.

Le timbre d'hygiène dentaire a été l'inspiration du Dr Haim Galon, rédacteur en chef de la section des timbres défunte de Haaretz. Dans la version originale, Galon a écrit dans une lettre à l'éditeur, la brosse à dents a été dessinée "dans un endroit très stratégique sur le corps de l'homme." En fin de compte, il a été déplacé de quelques millimètres plus haut afin de ne pas offenser le public religieux et toute l'affaire se passa sans plainte, a écrit Galon.

Informations techniques :