Une carte postale mystérieuse oblige une auteure française à confronter l’histoire de l’Holocauste de sa famille

Un jour de neige en 2003, Lélia Picabia reçoit une carte postale chez elle à Paris. Mystérieusement, elle ne contenait que les prénoms de quatre de ses ancêtres qui avaient péri dans l’Holocauste.

la mystérieuse carte postale reçue en 2003

Linguiste et mère juive de deux enfants, Picabia a classé la carte postale non signée dans ses archives de correspondance. Elle la trouvait plutôt menaçante et préférait la garder hors de vue.

Mais la carte postale, représentant une photo d’un opéra qui était autrefois un ancien quartier général de l’occupation nazie de Paris, n’a jamais vraiment été oubliée. Des questions sur l’identité et l’intention de l’auteur ne cessaient de la harceler.

Enfin, en 2019, Picabia et sa fille, l’auteure Anne Berest, 42 ans, se sont lancées dans une enquête qui a non seulement probablement résolu le mystère – des détectives privés et un graphologue ont aidé Berest à identifier l’expéditeur probable – mais les a également aidés à retracer l’histoire jusque-là inconnue de leur famille.

Anne Berest est assise à son bureau chez elle à Paris, France, le 13 septembre 2021 ; La carte postale qui a atterri dans la boîte aux lettres de la mère d’Anne Berest en 2003 les a finalement incitées à enquêter sur l’histoire tragique de leur famille pendant et avant l’Holocauste à Paris, en France. (Marie Marot/via JTA; Avec l’aimable autorisation d’Anne Berest/via JTA)

Le duo a transformé ses recherches en succès littéraire dans « La carte postale », un best-seller francophone primé publié l’année dernière. Le travail d’autofiction examine comment les traumatismes de l’Holocauste se jouent dans l’esprit des Juifs français d’aujourd’hui, alors que beaucoup d’entre eux s’interrogent sur leur avenir en raison de la montée de l’antisémitisme.

Un récit personnel captivant conçu comme un polar, mettant en vedette des yeux privés et des descriptions de tactiques de l’ère de la Résistance, le livre déballe la saga d’une famille que les nazis et leurs collaborateurs ont presque réussi à anéantir. « La Carte postale » a remporté le prestigieux prix Renaudot dans la catégorie littérature étudiante, le prix des étudiants en sciences politiques et la première version américaine du encore plus prestigieux prix Goncourt .

Source : The Times of Israël