Depuis plusieurs jours, le site internet de PHILAPOSTEL National est à nouveau indisponible suite à des problèmes de migration de serveurs entre deux hébergeurs.Christian se démène pour résoudre au plus tôt ce souci.

Merci à tous les commentateurs de l’article d’hier, et de leur perspicacité à associer les 1.000 baisers présents sur la carte postale au 1.000ème article de PHILAPOSTEL Bretagne. Désolé de vous décevoir mais il s’agissait d’un piège 😉 et le 1.000ème article n’est pas encore paru, mais il approche à grands pas.

Alors continuez à commenter les articles chaque jour, et vous aurez toutes les chances de remporter un des lots mis en jeu. J’en profite pour rappeler que ce jeu-concours (voir règlement) est ouvert à tous nos lecteurs, adhérent ou non de notre association. La seule condition pour participer étant d’être inscrit pour suivre notre site (à droite sur la page d’accueil). A vos plumes et à très bientôt !

En cette période de commémoration de la Grande Guerre, les documents philatéliques échangés par les soldats ou prisonniers et leurs familles restent des traces intéressantes à conserver pour la mémoire de cette époque.

Robert Fontaine (consulter son site HistoPhilaBreizh) nous propose en quatre épisodes quelques-uns de ces documents. Voici le troisième d’entre eux.

LES PRISONNIERS ALLEMANDS EN BRETAGNE

Si le débarquement dans toutes les gares de ces milliers de blessés bouleverse la société, encore mal remise du séisme provoqué par la mobilisation, l’arrivée des premiers convois de prisonniers allemands dès la 3ème semaine d’août de 1914, excite la curiosité plus ou moins teintée d’antipathie.

Courrier du 13-1-18 d’un prisonnier à « La-Roche-Maurice »

Sur l’envoi : Marque de censure – DEPOT DES PRISONNIERS DE ROCHE-MAURICE près NANTES – XIe REGION – VISE par l’Interprète

Cher Paul
Nous sommes assis tranquillement ensemble et pensons à ce que ce serait si tu étais avec nous car notre cousine Alma est devenue un incomparable joyeux drille. Mère et Grand-mère ne peuvent alors plus dormir de la nuit, la fois que nous sommes passés. La Elsa écrit l’adresse, Mère et Grand-mère écoutent et moi je voudrai écrire sans fautes pendant que notre Cousine Alma joue la comédie, et en pensant à toi nous t’adressons cette carte en trèfle à quatre feuilles avec des petits et grands bisous. Le Fritz ne veut jamais aller au lit quand nous sommes là.

A la lecture de la date et de l’introduction du texte(sommes assis tranquillement) je présume que « sentant » une fin de guerre prochaine, la condition dans ce camp ne devait pas être trop dure. Les prisonniers pouvaient se réunir et passer une partie de la nuit à « rigoler ». Notons qu’ils ont gardé la notion du secret pour ne pas dévoiler l’identité du groupe.

La Roche-Maurice-Nantes – remplissage des sacs de couchage – camp de prisonniers
Source : Photo du CICR Genève

Les officiers allemands étaient internés dans des camps spécifiques

Courrier adressé à un gardien de prisonniers (273^e Territoriale), inconnu au fort de Châteauneuf et à faire suivre.

Marque du dépôt des officiers Prisonniers de Guerre – CHATEAUNEUF -ILLE &-VILAINE
Source : Photo du CICR Genève-Camp de Chateauneuf – Ille-et-Vilaine – Chambre d’un officier allemand

Marque du DEPOT D’OFFICIERS PRISONNIERS DE FOUGERES

A suivre …