Où l’on rencontre un homme qui laisse la technologie muette.
Jeux Olympiques de Mexico, 18 octobre 1968. L’atmosphère est électrique. Alors que l’orage gronde au loin, Bob Beamon, tout juste 22 ans, s’apprête à inaugurer l’épreuve finale de saut en longueur.
Le jeune athlète américain a de quoi être tendu : ayant « mordu » ses deux premiers sauts la veille (son pied a franchi la limite autorisée), il a failli ne pas être qualifié pour la finale.